Tuğba Ayaz
Tuğba Ayaz
Tuğba Ayaz

© Ayse Yavas

Kontakt → write@tugba-ayaz.ch

Unterwegssein, Beobachten, Menschen nahekommen, eine Sprache für ihre Erfahrungen finden, ihre Geschichten erzählen – das treibt mich als Reporterin an. So entstehen seit 2016 lange Lesestücke für verschiedene Magazine. Eine Auswahl dieser Texte ist hier zu lesen.

Meine Recherchen führten mich zur verzweifelten Jugend in Südkorea, zu politisierten Frauen in der Türkei, zu Jugendlichen im Limmattal, zu gewaltbetroffenen Frauen in Zürich, zu bedeutenden Autor:innen. Mich interessiert, was die Menschen bewegt; ihre Hoffnungen, ihre Freude, ihr Schmerz, ihre Wünsche, ihre Ängste.

Oftmals zieht es mich zu jenen, die selbst unterwegs sind, die mit Herkunft und Identität ringen, anzukommen suchen. Meine Langzeitreportage über Jugendliche mit Migrationsgeschichte im Limmattal wurde beim Swiss Press Award 2021 mit dem dritten Preis ausgezeichnet.

Geboren bin ich in St. Gallen, aufgewachsen im Appenzellerland. Studiert habe ich Übersetzen und Dolmetschen mit Stationen in Zürich, London und Wien. Derzeit lebe und schreibe ich in Zürich.

Tuğba Ayaz

© Ayse Yavas

Kontakt → write@tugba-ayaz.ch

Unterwegssein, Beobachten, Menschen nahekommen, eine Sprache für ihre Erfahrungen finden, ihre Geschichten erzählen – das treibt mich als Reporterin an. So entstehen seit 2016 lange Lesestücke für verschiedene Magazine. Eine Auswahl dieser Texte ist hier zu lesen.

Meine Recherchen führten mich zur verzweifelten Jugend in Südkorea, zu politisierten Frauen in der Türkei, zu Jugendlichen im Limmattal, zu gewaltbetroffenen Frauen in Zürich, zu bedeutenden Autor:innen. Mich interessiert, was die Menschen bewegt; ihre Hoffnungen, ihre Freude, ihr Schmerz, ihre Wünsche, ihre Ängste.

Oftmals zieht es mich zu jenen, die selbst unterwegs sind, die mit Herkunft und Identität ringen, anzukommen suchen. Meine Langzeitreportage über Jugendliche mit Migrationsgeschichte im Limmattal wurde beim Swiss Press Award 2021 mit dem dritten Preis ausgezeichnet.

Geboren bin ich in St. Gallen, aufgewachsen im Appenzellerland. Studiert habe ich Übersetzen und Dolmetschen mit Stationen in Zürich, London und Wien. Derzeit lebe und schreibe ich in Zürich.

Weiterbildungskurs
Institut für Journalismus MAZ
Oktober 2024
«Die Ich-Position in journalistischen Beiträgen»
Die Ich-Position in journalistischen Beiträgen ist umstritten. Wer aus der Ich-Position erzählt, so die gängigen Argumente nach Lehrbuch, ist nicht objektiv, nicht faktentreu, recherchiert nicht ordentlich – alles was die journalistische Arbeit erfordert. Trotzdem hat sich in den letzten Jahren ein Trend zu Ich-Beiträgen durchgesetzt.
Entscheidend ist nicht die Frage, ob wir Journalist:innen in einem Text oder Hörstück vorkommen dürfen oder nicht, sondern wie und in welcher Form. Das Erzählen aus der Ich-Position kann einen Mehrwert bieten. Wie aber verbinden wir fundierte Recherche mit persönlichen Erfahrungen? Und in welchen Fällen wird die Ich-Position zur eitlen Selbstbespiegelung?

 

Weiterbildungskurs
Institut für Journalismus MAZ
Oktober 2024
«Die Ich-Position in journalistischen Beiträgen»
Die Ich-Position in journalistischen Beiträgen ist umstritten. Wer aus der Ich-Position erzählt, so die gängigen Argumente nach Lehrbuch, ist nicht objektiv, nicht faktentreu, recherchiert nicht ordentlich – alles was die journalistische Arbeit erfordert. Trotzdem hat sich in den letzten Jahren ein Trend zu Ich-Beiträgen durchgesetzt.
Entscheidend ist nicht die Frage, ob wir Journalist:innen in einem Text oder Hörstück vorkommen dürfen oder nicht, sondern wie und in welcher Form. Das Erzählen aus der Ich-Position kann einen Mehrwert bieten. Wie aber verbinden wir fundierte Recherche mit persönlichen Erfahrungen? Und in welchen Fällen wird die Ich-Position zur eitlen Selbstbespiegelung?

 

Tuğba Ayaz

© Ayse Yavas

Kontakt → write@tugba-ayaz.ch

Unterwegssein, Beobachten, Menschen nahekommen, eine Sprache für ihre Erfahrungen finden, ihre Geschichten erzählen – das treibt mich als Reporterin an. So entstehen seit 2016 lange Lesestücke für verschiedene Magazine. Eine Auswahl dieser Texte ist hier zu lesen.

Meine Recherchen führten mich zur verzweifelten Jugend in Südkorea, zu politisierten Frauen in der Türkei, zu Jugendlichen im Limmattal, zu gewaltbetroffenen Frauen in Zürich, zu bedeutenden Autor:innen. Mich interessiert, was die Menschen bewegt; ihre Hoffnungen, ihre Freude, ihr Schmerz, ihre Wünsche, ihre Ängste.

Oftmals zieht es mich zu jenen, die selbst unterwegs sind, die mit Herkunft und Identität ringen, anzukommen suchen. Meine Langzeitreportage über Jugendliche mit Migrationsgeschichte im Limmattal wurde beim Swiss Press Award 2021 mit dem dritten Preis ausgezeichnet.

Geboren bin ich in St. Gallen, aufgewachsen im Appenzellerland. Studiert habe ich Übersetzen und Dolmetschen mit Stationen in Zürich, London und Wien. Derzeit lebe und schreibe ich in Zürich.

Tuğba Ayaz

© Ayse Yavas

Kontakt → write@tugba-ayaz.ch

Unterwegssein, Beobachten, Menschen nahekommen, eine Sprache für ihre Erfahrungen finden, ihre Geschichten erzählen – das treibt mich als Reporterin an. So entstehen seit 2016 lange Lesestücke für verschiedene Magazine. Eine Auswahl dieser Texte ist hier zu lesen.

Meine Recherchen führten mich zur verzweifelten Jugend in Südkorea, zu politisierten Frauen in der Türkei, zu Jugendlichen im Limmattal, zu gewaltbetroffenen Frauen in Zürich, zu bedeutenden Autor:innen. Mich interessiert, was die Menschen bewegt; ihre Hoffnungen, ihre Freude, ihr Schmerz, ihre Wünsche, ihre Ängste.

Oftmals zieht es mich zu jenen, die selbst unterwegs sind, die mit Herkunft und Identität ringen, anzukommen suchen. Meine Langzeitreportage über Jugendliche mit Migrationsgeschichte im Limmattal wurde beim Swiss Press Award 2021 mit dem dritten Preis ausgezeichnet.

Geboren bin ich in St. Gallen, aufgewachsen im Appenzellerland. Studiert habe ich Übersetzen und Dolmetschen mit Stationen in Zürich, London und Wien. Derzeit lebe und schreibe ich in Zürich.

Regelmässig moderiere ich bei Lesungen Gespräche mit Autor:innen. Entscheidend für eine gelungene Moderation sind für mich der persönliche Zugang zum Gegenüber, geschickte Vermittlung, geistreiche Unterhaltung.

Kommende Moderationen

09.04.25

Aprillen Festival
Eröffnungslesung
Programm folgt Anfang 2025
Schlachthaus Theater Bern

Vergangene Moderationen

26.10.24

Selma Kay Matter
«Muskeln aus Plastik»
Im Rahmen von «Zürich liest»
sogar theater Zürich

25.10.24

Nominierte Schweizer Buchpreis 2024
Co-Moderation mit Martin Zingg
Im Rahmen von «Zürich liest»
Literaturhaus Zürich

Tuğba Ayaz

Videostill: Im Gespräch mit Zora del Buono.
→ Hier zum Video

20.10.24

Ralph Dutli
«Soutines letzte Fahrt»
Im Rahmen der Ausstellung «Chaim Soutine. Gegen den Strom»
Kunstmuseum Bern

30.09.24

Tabea Steiner
«Heidi kann brauchen, was sie gelernt hat»
Bar sphères Zürich

10.05.24

Solothurner Literaturtage 2024
Levin Westermann
«Zugunruhe»
Stadttheater Solothurn­

­­­10.05.24

Solothurner Literaturtage 2024
«Texte ohne Grenzen»
Kurdisch-Türkische Lyrik
Emin Uslu, Elif Yıldırım
Deutsche Stimme: Ivana Martinović
Landhaus Solothurn

Tuğba Ayaz

Im Gespräch mit dem kurdischen Lyriker Emin Uslu. © Aydın Sevinç

02.05.24

St. Galler Green Day 2024
Podium: «Faire Arbeitsbedingungen als Grundlage einer nachhaltigen Energiewende»
Raum für Literatur St. Gallen

09.03.24

Literaturfestival «Literaare»
Dinçer Güçyeter
«Unser Deutschlandmärchen»
Rathaus Thun

15.01.24

Alice Hasters
«Identitätskrise»
Kaufleuten Zürich

09.01.24

Necati Öziri
«Vatermal»
Kaufleuten Zürich

10.11.23

Lange Nacht der Debüts
Elisabeth Bronfen «Händler der Geheimnisse»
Nelio Biedermann «Anton will bleiben»
Gianna Olinda Cadonau «Feuerlilie»
Literaturhaus Zürich

Tuğba Ayaz

Videostill: Im Gespräch mit Elisabeth Bronfen.
→ Hier zum Video

15.03.23

Lukas Bärfuss
«Die Krume Brot»
Kaufleuten Zürich

02.11.22

Lukas Bärfuss
«Vaters Kiste»
Literaturhaus Zürich

Tuğba Ayaz

Videostill: Im Gespräch mit Lukas Bärfuss.
→ Hier zum Video

25.09.22

Martina Clavadetscher
«Vor aller Augen»
Kaufleuten Zürich

15.09.22

Ayse Yavas, Gaby Fierz
Ausstellung «Und dann fing das Leben an»
Moderation Gespräch Vernissage
Photobastei Zürich

15.07.22

Literaturfestival Zürich 2022
Ece Temelkuran
«Wille und Würde. Zehn Wege in eine bessere Gegenwart»
Deutsche Stimme: Miriam Japp

Tuğba Ayaz

Im Gespräch mit Ece Temelkuran.
© Livio Baumgartner

03.05.22

Bruno Ziauddin
«Woher kommst du? Identitätsfragen und andere Zumutungen»
Buchsalon Kosmos Zürich

02.10.20

Kübra Gümüşay
«Sprache und Sein»
Kaufleuten Zürich

Regelmässig moderiere ich bei Lesungen Gespräche mit Autor:innen. Entscheidend für eine gelungene Moderation sind für mich der persönliche Zugang zum Gegenüber, geschickte Vermittlung, geistreiche Unterhaltung.

Kommende Moderationen

09.04.25

Aprillen Festival
Eröffnungslesung
Programm folgt Anfang 2025
Schlachthaus Theater Bern

Vergangene Moderationen

26.10.24

Selma Kay Matter
«Muskeln aus Plastik»
Im Rahmen von «Zürich liest»
sogar theater Zürich

25.10.24

Nominierte Schweizer Buchpreis 2024
Co-Moderation mit Martin Zingg
Im Rahmen von «Zürich liest»
Literaturhaus Zürich

Tuğba Ayaz

Videostill: Im Gespräch mit Zora del Buono.
→ Hier zum Video

20.10.24

Ralph Dutli
«Soutines letzte Fahrt»
Im Rahmen der Ausstellung «Chaim Soutine. Gegen den Strom»
Kunstmuseum Bern

30.09.24

Tabea Steiner
«Heidi kann brauchen, was sie gelernt hat»
Bar sphères Zürich

10.05.24

Solothurner Literaturtage 2024
Levin Westermann
«Zugunruhe»
Stadttheater Solothurn­

­­­10.05.24

Solothurner Literaturtage 2024
«Texte ohne Grenzen»
Kurdisch-Türkische Lyrik
Emin Uslu, Elif Yıldırım
Deutsche Stimme: Ivana Martinović
Landhaus Solothurn

Tuğba Ayaz

Im Gespräch mit dem kurdischen Lyriker Emin Uslu. © Aydın Sevinç

02.05.24

St. Galler Green Day 2024
Podium: «Faire Arbeitsbedingungen als Grundlage einer nachhaltigen Energiewende»
Raum für Literatur St. Gallen

09.03.24

Literaturfestival «Literaare»
Dinçer Güçyeter
«Unser Deutschlandmärchen»
Rathaus Thun

15.01.24

Alice Hasters
«Identitätskrise»
Kaufleuten Zürich

09.01.24

Necati Öziri
«Vatermal»
Kaufleuten Zürich

10.11.23

Lange Nacht der Debüts
Elisabeth Bronfen «Händler der Geheimnisse»
Nelio Biedermann «Anton will bleiben»
Gianna Olinda Cadonau «Feuerlilie»
Literaturhaus Zürich

Tuğba Ayaz

Videostill: Im Gespräch mit Elisabeth Bronfen.
→ Hier zum Video

15.03.23

Lukas Bärfuss
«Die Krume Brot»
Kaufleuten Zürich

02.11.22

Lukas Bärfuss
«Vaters Kiste»
Literaturhaus Zürich

Tuğba Ayaz

Videostill: Im Gespräch mit Lukas Bärfuss.
→ Hier zum Video

25.09.22

Martina Clavadetscher
«Vor aller Augen»
Kaufleuten Zürich

15.09.22

Ayse Yavas, Gaby Fierz
Ausstellung «Und dann fing das Leben an»
Moderation Gespräch Vernissage
Photobastei Zürich

15.07.22

Literaturfestival Zürich 2022
Ece Temelkuran
«Wille und Würde. Zehn Wege in eine bessere Gegenwart»
Deutsche Stimme: Miriam Japp

Tuğba Ayaz

Im Gespräch mit Ece Temelkuran.
© Livio Baumgartner

03.05.22

Bruno Ziauddin
«Woher kommst du? Identitätsfragen und andere Zumutungen»
Buchsalon Kosmos Zürich

02.10.20

Kübra Gümüşay
«Sprache und Sein»
Kaufleuten Zürich